大阪人の会話

「大阪弁」というわけでもないのですが、大阪人でないと理解しにくい

会話の解説を少々。。。（ご参考まで）




【その１】

A：「どこに住んでんの？」

B：「淡路」

A：「結構便利やからええなぁ」


解説：「淡路」というのは”淡路島”ではなくて、阪急京都線の駅です。（大阪市東淀川区）

---

【その２】

A:「転職してん」

B：「へぇ～。新しい会社はどこにあるん？」

A：「福島」

B：「私の会社は梅田やから近いやん！今度一緒にランチ行こうや！」


解説：「福島」というのは”福島県”ではなく大阪環状線の福島駅（大阪市福島区）のことです。

---

【その３】

車中にて

A：「俺、尼で乗り換えるし」

B：「尼に何しにいくん？」

A：「東西線に乗り換えるねん」


解説　「尼」というのは尼崎のことです。（兵庫県尼崎市）
　　　　ダウンタウンの出身地ということでも有名ですが、市外局番が大阪と同じ06であることから
　　　　「尼は大阪や！」という話もよく聞きます。

---

秘密のケンミンSHOW（日本テレビ系木曜日21時オンエア）を見ていてびっくりしたこと。

大阪府ネタで

●大阪では買い物したあと、お客さんが店員さんに「ありがとう」と言う・・・・

え？それ、常識ちゃうん！！！


バスを降りるとき、タクシーを降りるときも普通に運転手さんに「ありがとう」って言います。
（最近の若者が言ってるかどうか知りませんが・・・^^;）

年配の方は「おおきに！」という人も。

要は売る方も買う方もお互い「ありがとう」又は「おおきに」って言うのです。

これって全国区じゃなかったのね～～～(＠_＠;)




この番組、各地の隠れ名物の紹介などもあって、結構おもしろいですよ～！

コメント 25

・・・私は結構、言ってますよ。（バス降りる時は言わないかな～）
ちなみに、私の以前の上司は関西人でしたので、自称：東京弁＋関西弁のバイリンガルだと思ってます（笑
by ruriy (2009-07-05 01:31) 

高槻の友達がタクシー降りた時
「ありがとう。」って言ったのが印象的でしたよ。
私は…「お世話様。」ですかね…。
by ベス (2009-07-05 01:33) 

pianoちゃんも普段大阪弁?＾＾
by 銀四郎 (2009-07-05 03:24) 

「おおきに」って、優しい感じがして凄く好きです♪（舞妓さんのイメージですが…笑）
ちなみに私も、「お世話様」派です（＾＾＠
by oyatu55 (2009-07-05 07:32) 

近頃は機械的に声をかける以外、「挨拶」が少なくなってますよねぇ。
そんななかの「おおきに」。すばらしいですよ。
by ぺんちゃん (2009-07-05 07:35) 

えっ、他の地域では「ありがとう「いわないんですか。
知りませんでした、びっくり。タクもバスもいいますよね。

大阪生まれ、大阪育ちの私が大阪の大学の入学式の挨拶で学長が「「天六」ってなんの略かわかりますか」、と言われたとき、常識問題やんと思ったのですが、「こういう風に大阪の人は、略すのが好きです」と言われたのがとても印象的でした。
by LittleMy (2009-07-05 08:23) 

淡路、福島、なつかし〜♡
淡路で乗り換えてました…でも、降りたことないかも(^^;
「ありがとう」って言いますよね。言わないのかなあ？
by kumimin (2009-07-05 09:07) 

大阪に住むようになって、市場や商店街で買い物して、「みんな、ありがとう」って言うんだ～とびっくり。
でも、良い言葉ですよね。
お互い気持ち良く買い物ができますもの！
今では、すっかり大阪のおばちゃん化し、ためらいものなく「ありがと～」と言えるようになった私です（＾＾）
でも大阪弁はまだまだ・・・



by kii (2009-07-05 09:17) 

確かにわかんないなぁ～
福島っていうとやはり東北のほうだと
思ってしまいます(^^;;
そうなんだぁ～、お客さんがありがとうっていうんですねぇ
あ、でも私は日本では言わなかったけど、
アメリカ来てから、なぜかThank you！
って言うようになりました(^^;
by いとお (2009-07-05 10:09) 

うわ～～pianoさんも
いつもこういう言葉使うの？
この頃　訛りが強くなってきました。
by umiko (2009-07-05 11:26) 

そういえば店員さんに「ありがとう」って言わないなぁ。「どうも」くらい言うかな。あ、タクシーの運ちゃんには「ありがとう」って言うなぁ。なんだか適当みたいです＾＾；。地域による違いというのも、おもしろいですね。
by sakamono (2009-07-05 14:43) 

駅名で全国制覇出来そうです。＾＾；
長野県民が、宴会の〆に「万歳三唱」するのと
同じあつかいですな～。＾＾；
by たいへー (2009-07-05 16:29) 

私も大阪弁好きです
いつも訪問くださりありがとうございます
今後ともよろしくお願いいたします。

by 空楽 (2009-07-05 17:22) 

大阪人の会話って面白いですよね＾＾
大好きです！
by guran (2009-07-05 18:16) 

いまでも、おおきに！は使ってるよ～＾＾
by momoしゃん (2009-07-05 19:26) 

へーっ。そうなんだぁ
この番組って見てると驚くことありますよね(^^*
by モコ (2009-07-05 20:36) 

私も「ありがと～」言います。大阪だけとちゃうと思いますが、ホンマ、逆に、それが珍しいという世間の価値観にビックリですなぁ!!
by がま親分 (2009-07-05 23:06) 

私は「おおきに」に近いかどうか、「どうも」って言いますね。
乗換え・地名とかの略称は「さんちゃ（三軒茶屋）」、「にこたま（ふたこたまがわ（二子玉川））」とか・・・。
そーいえば、関西「マクド」。関東「マック」なんだよね。
by テレマーカー (2009-07-05 23:21) 

私もバスやタクシーを降りる時、運転手さんに『ありがとうございました』って言います。
普通かと思ってました（＾＾；
違うんだぁ。。。


by pinky* (2009-07-05 23:56) 

前半部分は、関西人ですので、よく分かります。後半についても理解できますね。
by たいちさん (2009-07-06 13:56) 

おぉなるほど～
特に「ありがとう」は最近知った驚愕の事実です)^o^(
by うさぴん (2009-07-06 19:26) 

★ruriyさん　
　　お～！バイリンガル！！
　　憧れで～す(笑)

★ベスさん
　　「お世話様」という言葉はあまり使わないですね。
　
★銀ちゃん
　　コテコテらしいです^^;
　　仕事で東京のメンバーと電話で話していたら
　　「大阪弁コテコテですね」
　　「ここは大阪やからなぁ」
　　「東京研修の時も訛ってましたよ」
　　(￣▼￣|||)
　　てな感じです(笑)　　

★oyatu55さん
　　「おおきに」は若者はあまり使いませんねぇ(笑)
　　「お世話様」という言葉は関西ではほとんど使い
　　ません(^^ゞ

★べんちゃん
　　お互いに感謝の気持ちを言葉にするというのは
　　気持ちいいですね！

★LittleMyさん
　　(゜゜)(。。)(゜゜)(。。)ウンウン
　　私もバスもタクも言います！
　　天六はまだわかるけど”上六”はなかなか理解
　　できませんでした(笑)

★kumiminさん
　　淡路の方にも住んでらしたんですね！
　　懐かしいでしょ？

★kiiさん
　　大阪ご出身ではないのですね(^^ゞ
　　立派な大阪のオバちゃんになってください(笑)



by piano (2009-07-06 23:06) 

★いとおさん
　　そうよね！Thank youは自然と出てきますよね♪
　　最近JRや私鉄の車内放送の最後に「ありがとう
　　ございました」って言うのもThank youのマネ
　　してるのかも(笑)

★うーさん
　　すいません。
　　バリバリこういうしゃべり方してます^^;

★sakamonoさん
　　秘密のケンミンSHOWでは東京ではせいぜい
　　「どうも」という程度って解説してましたね！

★たいへーさん
　　長野県では万歳三唱するんですね！
　　私の高校の同窓生はカラオケに行くと、
　　最後は校歌歌います^^;

★空楽さん
　　ありがとうございます。
　　こちらこそよろしくです<(_ _)>

★guranさん
　　京都と大阪も微妙に違いますよね！

★momoしゃん
　　ほぉ～～～～！

★モコさん
　　(゜゜)(。。)(゜゜)(。。)ウンウン
　　面白い番組だよね！

★おやびん
　　ほんまに名古屋に住んでるの？
　　長野県にもよく出現するらいしやん(笑)
　　私もびっくりしました！

★テレマーカーさん
　　関西では「おおきに」と「どうも」は全く違う
　　ニュアンスです。
　　そうそう、関西では「マクド」ですが、最近
　　「マック」って言う人も増えてきましたよ！

★pinky*さん
　　普通言うよねぇ！

★たいちさん
　　大阪の方なので当然でしょう(笑)

★うさぴんさん
　　え？びくりしました？
　　覚えておいていただけたら嬉しいですね！
　　
by piano (2009-07-06 23:23) 

　pianoさんこんばんは。
淡路・・・　と言われればやはり淡路島を思い浮かべてしまいます(^_^;)　　しかし路線図付きで良く理解出来ました。
by ネオ・アッキー (2009-07-07 03:57) 

★ネオ・アッキーさん
　　ご理解いただけて光栄です♪
by piano (2009-07-08 06:49)